Izjava za javnost
Ljubljana,
3. april 2012
Ruska
federacija obžaluje površnost urednikov spletne strani Simulacija: kriza v Siriji in Varnostni svet OZN (http://sim2012.blogspot.com/).
Na spletni strani je namreč prišlo do neopravičljive napake, saj je ime naše
države napisano napačno, in sicer »Rusija« namesto »Ruska federacija«. Ime naše
države odseva našo tradicijo in vrednote in zato njegovo napačno navajanje
dojemamo kot žaljivo.
Urednike
spletne strani Simulacija: kriza v Siriji
in Varnostni svet OZN pozivamo, da napako čimprej odpravijo.
Karin Bračko
Maja Cimerman
Monika Kolobarić
Ana Kristovič
Cenjenim gospodičnam, predstavnicam Ruske federacije Karin Bračko, Maji Cimerman, Moniki Kolobarić in Ani Kristovič se uredniki spletnega mesta iz srca opravičujemo za prizadejano škodo in razumemo stisko. Hkrati pa se čutimo dolžne opozoriti, da je naziv "Rusija" podedovan iz hierarhično višjih dokumentov in ni bil naša izbira. Kljub temu bo poskrbljeno, da napaka popravi in se v prihodnosti ne ponovi.
ReplyDeleteZ vsem spoštovanjem,
uredniki spletnega mesta
Spoštovani,
ReplyDeletedelegacija Ruske federacije k Varnostnemu svetu Organizacije združenih narodov sprejema iskreno opravičilo in se veseli sodelovanja v prihodnosti.
Hvala za razumevanje in s spoštovanjem,
Delegacija Ruske federacije k Varnostnemu svetu Organizacije združenih narodov
Karin Bračko
Maja Cimerman
Monika Kolobarić
Ana Kristovič